In Japan, rock music has taken influence from the West, incorporated it and now returns from the East. Visual kei, metal, punk and more have become ever popular. Has language been a barrier? Countless fans internationally would give a resounding 'no'. Revisit music that's probably already part of your world.
http://my.sxsw.com/events/event/5852